Chapter 77.2: Level Up! (8)


Hunter Space

Title: Chungram + No Name dungeon raid team sets new record for dungeon clear time
(Link to article)
Half were from Chungram, half were from No Name, but they set a new record
Comments:

– A lot of A-rank dungeons are cleared within 46 hours

↪ Go look up the dungeon’s clear time before you come back here

↪ (HS Wiki Link)

↪↪ ?? Is this possible?

↪↪ Clearing a dungeon that usually takes 3-4 days without Joo Yiwon in 46 hours?

↪↪ Then does that mean he surpassed Joo Yiwon?

↪↪↪ Using just a dungeon’s clear time to say that Shin Jiho surpassed Joo Yiwon… don’t go overboard

↪↪↪↪ But he surpassed his clear time lol

Hunter Space

Title: Joo Yiwon really is something
Chungram’s Yoo Gyung Woo means the raid team is one of the top teams in the world yet the difference in average clear times is an entire day or two *shudder* Not only that but Chungram’s raid team goes with the max number of members while Joo Yiwon goes solo *shudder shudder*
Comments:

– But the article that came out is about Chungram and No Name’s raid team?

↪ That’s not what I was talking about I was just giving my thoughts

↪↪ I’m just curious why you’re trying to muddy the water

↪↪↪ Every little thing is muddying the water LOL I’m just saying Joo Yiwon’s awesome

– If they completed a raid that usually takes the members 3-4 days… in less than 2 days… isn’t Shin Jiho amazing too… the future of Korean hunter society sure is bright…

↪ This isn’t about Shin Jiho being amazing

↪↪ Was this person sued by Shin Jiho or something? If you don’t want to get caught again, watch your finger~

– Haha our baby kitten is all grown up…. He’s even being compared to Joo Yiwon now…

↪ This is about how Joo Yiwon is awesome

↪↪ Hey, your intentions are clear with this timing LOLOL

This thread has been deleted.
Confirm

Hunter Space

Title: Shin Jiho is so cool…
I would like to serve you as my guildmaster from now on
Comments:

– I’m confident that I can do better than this guy

↪ I will work the hardest

↪↪ Me! I will work even harder than the hardest!!

– You should’ve joined early and stuck it out like me

↪ ?? Are you FR?

↪↪ I’ll bet my weapon that he’s a fake LOL. There’s no way someone on HS is still in No Name he was 100% fired during the purge LOLOL

Hunter Space

Title: Everyone’s focused on the new record but
What’s important is that besides Shin Jiho, the raid team for an A-rank dungeon consisted of only two A-ranks while the rest were B and C-ranks. Yet they still finished in less time. S-rank dungeon raids might not be exclusive to S-rank guilds in the future.
Comments:

– OMG it’s true

– You talk as if you reached this great revelation by yourself, but everyone knows that already…

↪ I didn’t know;

↪↪ My friend, let’s study the HS Wiki a bit more… the commenter on top too

↪↪↪ Yes, teach…

– The only hunter who’s able to set a new record like that is Shin Jiho LOLOLOL. You can’t say it won’t be exclusive if there’s only one exception

↪ FR if it works like that, then since we have Joo Yiwon, we should be able to enter S-rank dungeons by ourselves

Hunter Space

Title: I’ve been curious about this for a while
Doesn’t Joo Yiwon always go into dungeons under Chungram’s management by himself and sweep through everything? His teleportation skill makes the raid faster too… but why do they fill up the number of members when he goes overseas?? It’s more efficient if he goes solo…
Comments:

– It’s called the circumstances of adults…

↪ What circumstances?

↪↪ If half of your guild’s earnings came from dungeons, would you let an outsider go in there alone LOLOL

↪↪↪ Even if it were me, I’d go in with him to keep watch

↪↪↪↪ ㅠㅠ I don’t understand

– Because they can’t trust Joo Yiwon LOL

↪ Huh but they’re the ones who called him? ㅠㅠ He even signs a contract…

↪↪ Even if they invited him to come, how can they trust him?

↪↪↪ Even though Joo Yiwon distributed out all the good items when the fissures first appeared??

– Why are you so naive how old are you

↪ ;; I awakened a while ago… I only joined HS recently because of the age restriction, but I have a vague idea of these things ㅠ

↪↪ We just crushed a baby’s dreams…

↪↪ They don’t say that Joo Yiwon’s the number one hunter for teens for nothing

↪↪↪ That survey said that Joo Yiwon is every generation’s number one hunter

↪↪↪↪ Heh I was caught

Hunter Space

Title: Shin Jiho after the dungeon raid
(Shin Jiho just coming out_1.png)
(Shin Jiho smiling at the press.png)
(Shin Jiho getting his shoulders enveloped by Yoo Gyung Woo.png)
(Shin Jiho hearing the clear time and being happy.png)
(Shin Jiho just being pretty.png)
(Lim Seung Joo looking envious of Yoo Gyung Woo.png)
Comments:

– F*ck I was admiring how pretty he was and then that last pic IJBOL

– Tell us the truth, you wrote this just to upload that last picture right?

↪ You are correct…

– Will Lim Seung Joo confess to Shin Jiho soon too??

↪ If you look at his gaze, he might FR

– That pic is only of Lim Seung Joo but the other members were also looking at Jiho like he was a lovely kitten LOLOL

– Is Shin Jiho covered in honey?

↪ He helped them clear something that usually takes 3-4 days in 2, it’s no wonder they love him

↪↪ I’d love him too

Hunter Space

Title: Then do the Chungram raid members get to rest for the time that’s left??
Title says all
Comments:

– Probably?

– Chungram will probably have all three days off

↪ They’ll probably have four days off

↪↪ Wow f*ck this is why you have to get into a big guild

– ?? I’m sorry but I don’t understand why do Chungram’s raid members get to have an entire four days off? Isn’t it only one?

↪ There’s another unfortunate young lamb here…

↪↪ Guilds with good welfare usually schedule raids by adding one extra day to the average clear time, and then giving the next day off. Chungram usually takes 3-4 days…. Small, sh*tty guilds usually schedule raids for 3 days + 1 day to make 4 days, and then rest on the fifth. Big guilds like Chungram schedule raids for 4 days + 1 day, and then rest on the sixth. But since they cleared it in two days, they can rest until the sixth.

↪↪↪ WTH our guild only lets us rest the day after the raid ㅠㅠ

↪↪↪↪ Run away

↪↪↪↪ Hey, hurry up and escape from there;;

Hunter Space

Title: Will NN also have four days off then?
NN isn’t a big guild
Comments:

– They’ll be a big guild soon so they’ll also rest

– NN’s welfare has always been good they’ll probably all take a break except for the GM

↪ Why doesn’t the GM rest

↪↪ Shin Jiho is in love with work…

Hunter Space

Title: The more I think about it the more I don’t understand why Shin Jiho was ever so hated LOLOLOL
Did he actually lie? – No no, he went around the world in order to get assessed and checked
Is he the guildmaster of an underground guild? – No no, even when NN was the laugh of the town there were people that joined for the salary and welfare
Is he a self-entitled 3rd-gen? – No no, no one has anything bad to say about him, and all the gang and club rumors were proven to be false
Did Shin Jiho ever cause any harm? – No no, he just faithfully managed a guild
Comments:

– It was just pure madness…

– Attacking him was a sport

– Jiho’s greatest advantage: he’s pretty and good-looking and a fairy, so whenever I see him on the news, my body and soul feel relieved

↪ I watch the news to see Jiho these days

– There’s one mistake: Shin Jiho is a 2nd-gen LOLOL. Chungram’s chairman might look like his grandpa, but he’s actually his dad

↪ Wow how many years younger is he than his brother and sister?

↪ The chairman is very vigorous

↪↪ Jiho-ya, get married and have lots of children

↪↪↪ Joo Yiwon can’t get pregnant

↪↪↪↪ Why are you treating it as a fact that he’s getting married to Joo Yiwon;;

Hunter Space

Title: If Joo Yiwon and Shin Jiho get married
Their kid would be at least S-rank, right?
Comments:

– They’re both men…

↪ Yes… this is a joke…

– This same post reappears all the time but I say SS-rank

↪ Based on now, I can definitely see SS-rank

– Men or whatnot, if those two are going to get together shouldn’t they have a baby?? It’s a loss in genetics

↪ Tell them to donate their sperm

↪ If they’re going to marry each other, at least have children

– Make a soccer team, guys, so that the power of our country skyrockets

↪ It’s already grown a lot…

↪↪ When it comes to hunters, we’re basically number 1

↪↪↪ Today, I proudly wear the Korean flag on my chest again…

Hunter Space

Title: I like that Shin Jiho is stronger but it’s unfortunate timing
Based on today, he could probably reach SS-rank… They’re already wary of our country as it is there’s no way they’ll ever acknowledge Shin Jiho as SS-rank
Comments:

– Those petty bastards ㅠㅠ

– In return, all that talk about certain countries pushing for their S-ranks to advance has been shut down LOL

↪ FR they were trying to use their country’s power to force SS-ranks;;

↪ How can we live when we’re so weak and wronged ㅠㅠ (A country that has Joo Yiwon)

↪ Ha… our country would never be able to forcefully push our S-ranks into SS-ranks ㅠㅠ (A country that has Joo Yiwon)

↪↪ Isn’t Korea the strongest when it comes to hunters?

↪↪↪ We are, but that also means there’s just as many checks against us…

– It’s strange that the standard for these assessments is an evaluator in the first place anyone can tell that his skill is SS-rank

↪ Give us a system like the ones in modern fantasies

↪↪ We really need a system

Hunter Space

Title: The reason why I used to like modern fantasies but can’t read them anymore
I’m mad that they have a system
I’m mad at the protagonists who can take it easy thanks to the system
I’m p*ssed because I remember disposing an A-rank piece of equipment for the price of a D-rank because I didn’t know it had hidden abilities
Comments:

– ㅠㅠ If I spend money on an expensive evaluator but I only get trash, I lose money, but if I use a cheap evaluator, it can’t distinguish them properly

↪ Ha… F*ck I was also ripped off once, so I used an expensive evaluator for a while but all I got was 500 pieces of trash

↪↪ Is someone spying on me ㅠㅠ

– That’s why I don’t read martial arts fantasies anymore and switched to BL 

↪ Why did you switch from martial arts fantasies to gay?

↪↪ The more I watched the news, the more I started to think that it’d be okay for two good-looking guys to get together

Hunter Space

Title: Hasn’t the percentage of RPS on HS increased recently??
Hear me out… I feel like there’s too many comments that could fall under sexual harassment, so I wish you’d control yourselves.
Comments:

– The only couple we talk about on here is Joo Yiwon and Shin Jiho

↪ That’s RPS…

↪↪ Truthfully speaking, aren’t those two a, what do you call it, Hollywood couple?

– This level of comments is made wherever you go

↪ The entire country is doing RPS, to be exact

Hunter Space

Title: I will make a three-syllable acrostic poem with Shin Jiho
S – Sanctimonious Jiho-nim, please bestow your blessings upon these foolish servants, 
J – Judgement that is wise to navigate us out of dungeons, and
H – Help me enter a guild that has the spirit of a tiger
Comments:

– 0 points

– Minus 100 points

– Eliminated straight from the papers

– Death penalty

– Death by a thousand cuts

– They’re getting harsher LOLOLOL

↪ ㅠㅠ

↪↪ But deserved ㅇㅅㅇ

↪↪↪ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Hunter Space

Title: Let me make a three-syllable acrostic poem with Joo Yiwon
J: “Joo Yiwon-ah,” called Shin Jihye, who suddenly appeared in the middle of Gangnam, once upon a time
Y: “Yes, is this S-rank Shin Jiho your Shin Jiho, or is this B-rank Shin Jiho your Shin Jiho?” she asked, to which Joo Yiwon answered seriously, “Any Shin Jiho is my Shin Jiho.” At this answer, Shin Jihye, impressed by Joo Yiwon’s true love,
W: Willingly gave Joo Yiwon the Shin Jiho that he wanted
Comments:

– LOLOLOLOLOL

– I want to show this to Joo Yiwon

↪ I don’t think he’ll kill you for it

↪↪ I think he’ll like it…

– Joo Yiwon that bastard he’s so greedy just have one;;

↪ I pity you who doesn’t understand love

– Where’s Shin Jiho’s opinion

↪ Joo Yiwon ate it

↪↪ Anything he does eats

– (Shin Jihye glaring at Joo Yiwon.png)

↪ Is it okay for the vice-GM to glare at the GM like that;;

↪↪ That’s from when Joo Yiwon was flirting with Shin Jiho (link)

↪↪↪ I understand why she glared at him

↪↪↪ Even if everyone knows you’re dating, control yourselves in public, you bastards

– I saw this get reuploaded on Twitter is that okay? I reported them for now, but Twitter doesn’t usually take down posts so I think the original poster will have to take separate action

↪ It’s okay I’m the one who reuploaded it

↪↪ They’re shipping the two are you sure it’s okay?

↪↪↪ OFC it’s good I ship them too

↪↪↪↪ LOLOLOLOLOL


LaZ Bird Corner

We started off from news about the raid and somehow ended at poetry…

Ha… I learned today that English has very few words that begin with the letter J… and don’t even get me started on Y….



Posted

in

by

Tags:

Comments

5 responses to “Chapter 77.2: Level Up! (8)”

  1. Rayne Avatar
    Rayne

    blessed another post! I’m soooooo curious about what’s going to happen. can’t wait🥲

    1. lazbird Avatar

      I’m excited as well! Thank you for reading!!!

  2. Passerbee Avatar
    Passerbee

    Your notes on KR references and net slang = literal godsend. This humble one is ever thankful, Lazbird-nim. ( ̄^ ̄)ゞ

  3. Lava Avatar
    Lava

    thank you as always for translating 💕

    1. lazbird Avatar

      Thank you for reading!!!

Leave a Reply