Chapter 95.2: Delta (8)


Hunter Space

Title: Sh*t
The public image of hunters fell to sh*t thanks to that criminal f*cker my sub count dropped f*ck
Comments:

– Isn’t it because you’re a typical no-good MeTube hunter? LOL mine didn’t drop

↪ Most of the famous hunter MeTubers’ subscriber counts dropped slightly overall

– CH’s official MeTube rose

↪ That’s because people are curious

↪ What about NN’s MeTube?

↪↪ Unless he got hit with a skill to his head, do you think Shin Jiho would make a MeTube after all that cursing?

↪↪↪ Ah

Hunter Space

Title: That F-rank’s really strong
What kind of skill makes an F-rank strong enough to destroy an elevator? Ryu Dae Geon even has a shield skill
Comments:

– They said he combined his ability with a bomb

↪ Depending on his attributes, that could be possible? And if they were going to do it in the middle of Gangnam, they would’ve practiced too

– I’ve never touched a bomb even as a hunter LOL he’s lucky

↪ Calling a criminal lucky tsk both of you should disappear from society

↪↪ It’s scary that a normal person built a bomb themselves….

↪↪↪ Can’t block a bomb? LOL

↪↪↪↪ I can, but I’m worried about my family -.-

Hunter Space

Title: Is Made by Chungram okay?
What kind of elevator flies off from an F-rank awakened one…
I’m suddenly nervous
Comments:

– Anything hit by a bomb would fly off

↪ Shouldn’t it be able to at least block a bomb?

↪↪ I bet my hunter license that you’re at most a C-rank that kind of firepower is surprisingly not easy to produce and of course it’s even harder to block

↪↪↪ It wasn’t just an elevator RDG was there but he couldn’t block it either. He probably could’ve blocked it if he was a little stronger

↪↪↪↪ Idiot; RDG is SJH’s escort so he couldn’t have focused all of his attention on the fight and that person set off a bomb they installed beforehand what could he have done unless he was Joo Yiwon or something

– If you’re nervous, buy from Heaven or another country

↪ Ah but hunter items are still Chungram

↪↪ What do you want me to do?

↪↪↪ I want you to extend the warranty

↪↪↪↪ Ah~

↪↪↪↪ Agreed

↪↪↪↪ Isn’t it already long?? And there’s a lot of Karens

↪↪↪↪↪ Are you a Chungram employee? Extend the warranty

– But the elevator’s only a year old

↪ This situation’s just a bit of an exception

Hunter Space

Title: This is a baseless rumor but
People are saying that this was an attack by another country’s hunter, not an F-rank awakened one…
I’ll delete this later
Comments:

– I heard the same thing. Truthfully, Ryu Dae Geon’s never had an incident in the last 2 years escorting Hwang Hye Lim, it doesn’t make sense that he something happened with an F-rank

– What really???

– Which country?

↪ I don’t know that far but if they handed the criminal over to them, it can’t be a small country

↪↪ They say Delta’s guildmaster and vice-guildmaster arrived in Korea so it’s probably the United States

↪↪↪ Delta???? For real?

↪↪↪↪ Yeah this is going to be released soon

– They should up the security on Shin Jiho what if he gets stolen

↪ Protect Shin Jiho ㅠ

↪↪ It’s weird seeing this on HS LOLOLOLOL

This thread has been deleted
Confirm

The day after the explosion, Jiho found himself welcoming an unexpected guest at his desk after work.

It was Delta’s guildmaster and vice-guildmaster, Adrian Evert and Cho Seung Taek, who had quietly arrived in Korea.

Delta Guild is a giant guild that’s among the top in the United States. Jiho still doesn’t believe that that guild’s guildmaster and vice-guildmaster are sitting in his office. And on top of that, the two are being extremely polite. 

“Although James Whitaker is no longer a member of Delta Guild, since he was a former guildmember of ours, I would still like to apologize for the inconveniences created for Guildmaster-nim.”

“Ah, I am fine. It’s actually fortunate that he attacked me. No citizen was hurt.”

Of course, it was really dangerous for Jiho, but as long as it ended well. If there had been other casualties in Korea though, Jiho might’ve been a bit more unpleasant to these two.

After a few more apologies, Adrian checked his watch and said he needed to head out.

“We plan to stay in Korea for a bit. If you need anything, please contact us.”

“Yes, thank you.”

Even though Jiho was smiling as he sent them off, he still felt suspicious. They might look like well-off, middle-aged gentlemen, but who knows what they’re like inside? There was nothing special about their system windows. Besides the fact that they’re among the top S-ranks.

“Is there anything you would like to ask?”

“No. I was just thinking that you’re very good at speaking Korean… I apologize.”

Jiho changed the subject to an appropriate topic. Although he really was impressed. 

Even Chun Hui Lim, who’s been in Korea for years now, still uses a translator item. Of course, Chun Hui Lim’s cursing’s as natural as a native’s, but there are times when his tones sound awkward. Yet Adrian, who was born and raised in America, can speak Korean without a translator like he’s been using it since he was born.

“Ah, I learned from Seung Taek here.”

“I immigrated from Korea when I was young. Adrian is better than I am. He has the talent for learning languages.”

Cho Seung Taek easily responded. Just as he said, he’s wearing a translator item.

“I am okay with everyday conversations, but I get caught on advanced vocabulary.”

“I see….”

The fact that the subject was naturally diverted to Cho Seung Taek is also suspicious. 

Delta is a large S-rank guild even in America. They’re strong in combat thanks to their many S-rank hunters and they make a lot of profit off of raiding and farming high-ranked dungeons to produce their own goods. With connections to Adrian’s family, which was already involved in business, Delta is immensely big.

Is there a need for such a giant to stay in Korea? According to the information Park Geon Ho gathered, they plan to stay here for at least three months. 

For long trips outside of the country like this, it’s standard that either the guildmaster or vice-guildmaster stays with the guild. 

The fact that both of them are here means there must be a reason. It might be related to why James Whitaker targeted Jiho. 

Although the murderer has been caught, the incident’s only just begun. This might’ve just been the prelude to something that will shake this world.


LaZ Bird Corner

This chapter was full of ominous words….

This was the last chapter of Delta! I’ll see you next week with “I Will Use it Well at a Cheap Price.”



Posted

in

by

Tags:

Comments

4 responses to “Chapter 95.2: Delta (8)”

  1. M Avatar
    M

    More people enter the ring! I’m really curious about Jiho’s rank-up since it seems to be both inevitable yet far away. It would be great if both him and Yiwon start communicating and stop hurting soon.

    Thank you as always for your wonderful translations!

    1. lazbird Avatar

      If only Yiwon weren’t hiding so much from Jiho…
      Thank you for reading!!!

  2. Mimosa Avatar
    Mimosa

    Thanks for the chapter!

    1. lazbird Avatar

      Thank you for reading!!!

Leave a Reply